Vážení hosté, dámy a pánové

Srdečně Vás vítáme v našem rodinném podniku PENSION VŠERUBY. Dovolte, abychom Vám ve zkratce představili historii našeho podniku, současnost a naše plány, které by Vám v příštích letech u nás zpříjemnili pobyt a příjemné posezení.

V červenci roku 2000 jsme otevřeli restauraci pod názvem CAFFÉ RESTAURANT VŠERUBY, jehož vlajkovou lodí je restaurace, která čítá 40 míst k příjemnému posezení s reprodukovanou hudbou. V salónku, jež je při běžném provozu nedílnou součástí restaurace, jsme připraveni na Vaše přání postavit tabuli s 27 místy pro různé oslavy, svatby a večírky. V letním období je možnost u nás posedět na terase, cca 47 míst anebo v pivní zahradě cca 60 míst, kde nabízíme speciality na otevřeném ohni.

Sehr geehrte Gäste, Damen und Herren

Herzlich willkommen in unserem Familienbetrieb PENSION VŠERUBY. Gestatten Sie, dass ich Ihnen die Geschichte unseres Betriebs, heutige Tätigkeit und unsere Pläne im kurzen vorstelle. Wir machen alles für Ihren angenehmen Aufenthalt und gemütliches Beisammensein.

Im Juli 2002 haben wir das Restaurant mit dem Namen CAFFÉ RESTAURANT VŠERUBY geöffnet. Das restaurant verfügt über ca. 40 Plätze zum angenehmen Sitzen mit reproduzierter Musik. In dem kleinen Salon, der beim geläufigen Betrieb ein unteilbarer Bestandteil des Restaurants ist, können wir auf Ihren Wunsch einen Tisch mit 27 Plätzen für verschiedene Feiern, Hochzeitsfeste, Feierabende usw. vorbereiten. In der Sommersaison können Sie auf der Terrasse (47 Plätze) oder im Biergarten (56 Plätze) sitzen, wo Sie die Grillspezialitäten bestellen können.

Dear guests, ladies and gentleman

Welcome in our family restaurant PENSION VSERUBY. Let us to tell something about the history, about present days and about our plans for the future that could make your stay in our pension more plesant in next years in short.

In July 2000 we opened a restaurant called CAFFE RESTAURANT VSERUBY the main part of which is a restaurant with 40 seats to enjoy your meal in a pleasant atmosphere with music. In a parlour that is part of the restaurant under usual operation we are ready to prepare a festive board for you for various celebrations, weddings and parties. In summer you can sit on our terrace with about 47 places or in a beer-garden with about 60 places where we offer special meals prepared on open fire.